{"id":811,"date":"2010-03-29T12:57:14","date_gmt":"2010-03-29T19:57:14","guid":{"rendered":"http:\/\/giuseppemartinengo.org\/?p=811"},"modified":"2010-03-29T12:57:14","modified_gmt":"2010-03-29T19:57:14","slug":"un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/","title":{"rendered":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito"},"content":{"rendered":"

Un musulmano traduce il Libro di Mormon<\/a> ed \u00e8 convertito. Ho ricevuto questa storia da un amico. \u00a0Sembra che sia stata registrata\u00a0dall\u2019 Anziano Russell M. Nelson, apostolo della Chiesa di Ges\u00f9 Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni<\/a>. Anziano Nelson racconta:<\/p>\n

Il mio vicino, Sami Hanna, \u00e8 un nativo egiziano. E\u2019 uno studioso accademico che si \u00e9 trasferito nel nostro quartiere per accettare un incarico all’universit\u00e0 di specialista in Studi Medio-orientali e nel gruppo delle lingue semitiche come arabo, etiopico, ebraico, aramaico, e assiro.<\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UQelcFz_6KM<\/a><\/p>\n

Essendo un nuovo arrivato nella nostra comunit\u00e0, sentiva un po’ di curiosit\u00e0 verso i mormoni<\/a>. A sentire che la parola \u201cmormone<\/a>\u201d deriva dalla nostra convinzione che il Libro di Mormon \u00e8 Scrittura divina fu incuriosito dall’esistenza del Libro di Mormon.<\/p>\n

Egli aveva erroneamente pensato che questo fosse letteratura americana. Quando fu stato detto che il Libro di Mormon era stato tradotto dai caratteri egiziani antichi o da caratteri geroglifici modificati dall\u2019ebraico in inglese dal profeta Joseph Smith<\/a> divenne ancora pi\u00f9 interessato, perch\u00e9 questa era la sua lingua madre e lui conosce molto le altre lingue semitiche e le lingue moderne.<\/p>\n

Cos\u00ec sent\u00ec come una sfida di conoscere questo libro, e avvi\u00f2 il progetto di tradurre il Libro di Mormon dall’inglese all’arabo. Questa traduzione era diversa da altri traduttori, per questo doveva essere una traduzione posteriore alla lingua originale del libro.<\/p>\n

Per farla breve, il processo di questa traduzione divenne il processo della sua conversione, perch\u00e9 egli seppe ben presto che il libro di Mormon \u00e8 un documento divino anche non sapeva praticamente nulla dell ‘organizzazione della Chiesa o dei suoi programmi. La sua conversione avvenne esclusivamente dalla parte linguistica del libro che, ha scoperto non avrebbe mai potuto essere scritto da un americano, non importa quanto dotato.<\/p>\n

Alcune di queste osservazioni credo saranno di vostro interesse, come sono state per me, per chiarire alcuni degli aspetti unici del libro.<\/p>\n

1. Giarom 2: “E ‘necessario essere…” Questa espressione, strana e goffa in inglese, \u00e8 eccellente grammatica araba. Altrove nel libro l’uso dei verbi composti “mangiava”,<\/p>\n

“Andato”, “ha sorriso” sebbene brutti e raramente usati in inglese, sono grammatica classica e corretta nelle lingue semitiche.<\/p>\n

3. Parole di Mormon 17: Si fa riferimento qui come in altre parti del Libro di Mormon, a “la rigidit\u00e0 di collo” del suo popolo. Fratello Hanna percepisce che questa parola sarebbe molto insolita da usare per un giovane americano come Joseph Smith.<\/p>\n

Un americano avrebbe preferito probabilmente un aggettivo come \u201costinazione\u201d o \u201cinflessibilit\u00e0\u201d. Ma il costume in lingua araba \u00e8 di utilizzare proprio un aggettivo descrittivo. Durezza di Cervice \u00e8 un aggettivo che usano nel descrivere una persona ostinata.<\/p>\n

4. Mosia 11:8 “Re No\u00e8 costru\u00ec molte edifici eleganti e spaziosi ornati di ottime lavorazioni e cose preziose, tra cui lo Ziff. “Vi siete mai chiesti il significato della parola “Ziff” riferito in questa scrittura? Questa parola, anche se si trova nel Libro di Mormon, non \u00e8 contenuta nei dizionari di lingua inglese. Eppure si traduce molto bene in lingua araba, perch\u00e9 Ziff \u00e8 un particolare tipo di spada ricurva un po’ come una scimitarra che viene portata in un fodero e spesso utilizzata per bellezza, nonch\u00e9 per scopi pi\u00f9 pratici. La scoperta della parola “Ziff” nel Libro di Mormon ha davvero entusiasmato il mio vicino, il fratello Hanna.<\/p>\n

5. Alma 63:11 Si fa riferimento ad Helaman, figlio di Helaman. Perch\u00e9 Joseph Smith non interpreta questo come Helaman, Jr., che sarebbe stato pi\u00f9 logico per lui, che portava lo stesso nome di suo padre ed era chiamato Joseph Smith, Jr.?<\/p>\n

Il fratello spiega Hanna, non vi \u00e8 la parola \u201cjunior “da usare in questa circostanza. Il loro costume \u00e8 quello di utilizzare la terminologia Joseph, figlio di Joseph; Helaman, figlio di Helaman, ecc.<\/p>\n

6. Helaman 1:3 Qui si fa riferimento alla lotta per il seggio del giudizio.<\/p>\n

Brother Hanna ricorda che l’uso del termine “tribunale” sarebbe del tutto strano per un americano che avrebbe potuto usare un sostantivo pi\u00f9 familiare come governatore, presidente, o dominatore. Eppure, in costume arabo, il luogo del potere \u00e8 nel seggio del giudizio e chi occupa quella sede, \u00e8 l’autorit\u00e0 e il potere.<\/p>\n

L’autorit\u00e0 va con il seggio e non con l’ufficio o la persona. Quindi, questo, nelle lingue semitiche, connota esattamente il significato.<\/p>\n

7 3:14 Helaman In questo versetto, c\u2019\u00e8 un totale di diciotto “e”. I revisori del Libro di Mormoni hanno, a volte, criticato la grammatica in un passaggio dove l’uso della parola “E” sembra cos\u00ec ripetitivo. Eppure Fratello Hanna spiega che ciascuna delle “e” in questo verso \u00e8 assolutamente essenziale per il significato, quando questo versetto si esprime in arabo, perch\u00e9 l\u2019omissione di qualsiasi “e” vanificherebbe le parole significato.<\/p>\n

8. Helaman 3,18-19 Vi siete chiesti perch\u00e9 il Libro di Mormon cita un sistema di numerazione come questo? Si dice \u00abquarant’anni e sei, sette e quaranta, quaranta e otto?” No!<\/p>\n

L\u2019 interpretazione normale di Joseph Smith sarebbe dovuta essere pi\u00f9 opportunamente quarantasei, quarantasette, quarantotto invece di quaranta e sei\u2026<\/p>\n

Brother Hanna osserva eccitato che l’uso di “e” a quarant’anni e sei “\u00e8 proprio corretto arabo. Ricordate che i numero, come pure come la lettura, vanno da destra a sinistra e recitano i loro numeri con la “e” per separare le colonne.<\/p>\n

Beh, ho appena citato alcuni di questi esempi. Ce ne sono molti altri! Come dirigenti Santi degli Ultimi Giorni siamo consapevoli dell\u2019 origine semitica del Libro di Mormon.<\/p>\n

Il fatto che uno studioso arabo come questo veda una bella consistenza interna nella traduzione del Profeta Joseph Smith, \u00e8 di grande interesse. Il profeta Joseph non si limit\u00f2 a fare una traduzione dai geroglifici egiziani all\u2019inglese, ma tradusse parola per parola.<\/p>\n

Il fratello Hanna ha detto che il Libro di Mormon semplicemente scorreva nuovamente dentro la lingua araba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito. Ho ricevuto questa storia da un amico. \u00a0Sembra che sia stata registrata\u00a0dall\u2019 Anziano Russell M. Nelson, apostolo della Chiesa di Ges\u00f9 Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Anziano Nelson racconta: Il mio vicino, Sami Hanna, \u00e8 un nativo egiziano. E\u2019 uno studioso accademico che si […]<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5,29],"tags":[110,132,300,403,429],"class_list":["post-811","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chiesa-mormone","category-storie-di-conversione","tag-chiesa-di-gesu-cristo-chiesa-mormone","tag-conversione","tag-libro-di-mormon","tag-mormoni","tag-musulmano","et-doesnt-have-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"yoast_head":"\nUn musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito - Giovani Mormoni<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito - Giovani Mormoni\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito. Ho ricevuto questa storia da un amico. \u00a0Sembra che sia stata registrata\u00a0dall\u2019 Anziano Russell M. Nelson, apostolo della Chiesa di Ges\u00f9 Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Anziano Nelson racconta: Il mio vicino, Sami Hanna, \u00e8 un nativo egiziano. E\u2019 uno studioso accademico che si […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Giovani Mormoni\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-03-29T19:57:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"giovanimormoni-com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"giovanimormoni-com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"giovanimormoni-com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4ea92441c2413ac871a07b80ce3bb9b\"},\"headline\":\"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito\",\"datePublished\":\"2010-03-29T19:57:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/\"},\"wordCount\":956,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Chiesa di Ges\u00f9 Cristo (Chiesa Mormone)\",\"conversione\",\"Libro di Mormon\",\"mormoni\",\"musulmano\"],\"articleSection\":[\"Chiesa di Ges\u00f9 Cristo (Chiesa Mormone)\",\"Storie di Conversione\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/\",\"name\":\"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito - Giovani Mormoni\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-03-29T19:57:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4ea92441c2413ac871a07b80ce3bb9b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/2010\\\/03\\\/29\\\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/\",\"name\":\"Giovani Mormoni\",\"description\":\"Un blog mormone a proposito di religione, famiglia e attualit\u00e0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b4ea92441c2413ac871a07b80ce3bb9b\",\"name\":\"giovanimormoni-com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/508724513f51e439c3411fd3057dc8ea7f3e13a49ec4c71c7f33426322312886?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/508724513f51e439c3411fd3057dc8ea7f3e13a49ec4c71c7f33426322312886?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/508724513f51e439c3411fd3057dc8ea7f3e13a49ec4c71c7f33426322312886?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"giovanimormoni-com\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/it.elds.org\\\/giovanimormoni-com\\\/author\\\/giovanimormoni-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito - Giovani Mormoni","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito - Giovani Mormoni","og_description":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito. Ho ricevuto questa storia da un amico. \u00a0Sembra che sia stata registrata\u00a0dall\u2019 Anziano Russell M. Nelson, apostolo della Chiesa di Ges\u00f9 Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Anziano Nelson racconta: Il mio vicino, Sami Hanna, \u00e8 un nativo egiziano. E\u2019 uno studioso accademico che si […]","og_url":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/","og_site_name":"Giovani Mormoni","article_published_time":"2010-03-29T19:57:14+00:00","author":"giovanimormoni-com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"giovanimormoni-com","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/"},"author":{"name":"giovanimormoni-com","@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/#\/schema\/person\/b4ea92441c2413ac871a07b80ce3bb9b"},"headline":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito","datePublished":"2010-03-29T19:57:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/"},"wordCount":956,"commentCount":0,"keywords":["Chiesa di Ges\u00f9 Cristo (Chiesa Mormone)","conversione","Libro di Mormon","mormoni","musulmano"],"articleSection":["Chiesa di Ges\u00f9 Cristo (Chiesa Mormone)","Storie di Conversione"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/","url":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/","name":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito - Giovani Mormoni","isPartOf":{"@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/#website"},"datePublished":"2010-03-29T19:57:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/#\/schema\/person\/b4ea92441c2413ac871a07b80ce3bb9b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/2010\/03\/29\/un-musulmano-traduce-il-libro-di-mormon-ed-e-convertito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un musulmano traduce il Libro di Mormon ed \u00e8 convertito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/#website","url":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/","name":"Giovani Mormoni","description":"Un blog mormone a proposito di religione, famiglia e attualit\u00e0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/#\/schema\/person\/b4ea92441c2413ac871a07b80ce3bb9b","name":"giovanimormoni-com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508724513f51e439c3411fd3057dc8ea7f3e13a49ec4c71c7f33426322312886?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508724513f51e439c3411fd3057dc8ea7f3e13a49ec4c71c7f33426322312886?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/508724513f51e439c3411fd3057dc8ea7f3e13a49ec4c71c7f33426322312886?s=96&d=mm&r=g","caption":"giovanimormoni-com"},"url":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/author\/giovanimormoni-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/811\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/it.elds.org\/giovanimormoni-com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}